复制成功

新闻中心

新闻中心

当前位置:首页 > 新闻中心 > 行业新闻

病例单翻译|救命文档别瞎翻!

来源: 达信雅翻译日期:2025-04-11 10:15:19

在全球化的大背景下,跨境就医、国际医疗交流越来越频繁。这时候,病例单翻译就显得尤为重要!

 达信雅30多年专业医疗翻译,他们不仅有着扎实的语言基础,还具备深厚的医学专业知识。每一个病例单,他们都会逐字逐句地分析,确保翻译的准确性。比如,“hypertension”这个单词,普通翻译可能只知道是“高血压”,但我们的译员会结合病例上下文,准确判断是原发性高血压还是继发性高血压,给出最精准的翻译。

1.png

 从接收病例单的那一刻起,我们就会对文件进行加密处理,只有经过授权的人员才能接触。翻译完成后,所有的原始文件和翻译稿件都会妥善保存,绝对不会泄露你的任何隐私。

 高效交付,不耽误治疗时机

当你需要病例单翻译时,肯定是希望能尽快拿到翻译件。公司有着高效的工作流程,能够在最短的时间内完成翻译任务。一般来说,普通的病例单翻译,我们半天就能交付;即使是紧急的加急订单,我们也能加班加点,确保不耽误你的治疗进程。

 如果你也有病例单翻译的需求,不妨选择我们。我们将以专业的翻译、严格的保密、高效的交付,为你的健康跨境之路保驾护航!

2.png


Copyright © 2025 深圳市达信雅翻译有限公司 版权所有 备案号: 粤ICP备08130137号